Перевод компании в другую юрисдикцию
Могут возникнуть различные причины, по которым необходимо перевести действующую оффшорную компанию в другую юрисдикцию. Например, юрисдикция, где зарегистрирована компания, попала в черные списки, ужесточились правила регулирования деятельности компаний, изменилось законодательство страны регистрации, потребовалось изменить географию бизнеса компании, и, наконец, возникло желание воспользоваться наиболее благоприятными условиями для ведения деятельности. Процедура редомицилиации компании позволит сохранить при переводе в новую юрисдикцию действующие банковские счета, контакты с партнерами по бизнесу и уже известное имя.
Редомицилиация (от англ. re- пере-; domiciliation- место регистрации или юридического существования) – это процесс перемещения домициля (места регистрации) компании из одной страны в другую с сохранением юридического лица и его существующей истории ведения бизнеса.
Такое перемещение возможно, когда в обеих юрисдикциях вопросы существования компании регулируются похожим образом и в законодательстве обеих стран предусмотрено разрешение на редомицилиацию.
Процедура, стоимость и сроки перевода компании могут варьироваться в зависимости от юрисдикции. Ниже приведены общие требования и этапы данной процедуры.
Для осуществления перевода компании из одной юрисдикции в другую необходимо:
- Привести компанию в надлежащее правовое состояние (Good Standing). Для этого требуется:
- оплатить все государственные сборы, налоги, пошлины, подлежащие оплате;
- при необходимости сдать финансовую и налоговую отчетность;
- оплатить услуги и имеющуюся задолженность текущему зарегистрированному агенту.
- Подготовить и предоставить пакет корпоративных документов на компанию, включая:
- решение директора об одобрении перевода компании в другую юрисдикцию;
- документ о продолжении деятельности компании в другой юрисдикции (Articles of Continuation);
- устав и учредительный договор, соответствующие законодательству страны нового домициля;
- заявление директора с указанием лица, которое уведомит регистрирующий орган прежнего домициля компании о продолжении деятельности компании в другой юрисдикции.
Комплект документов подается в регистрирующий орган страны нового домициля компании, который, в случае одобрения, выпускает Свидетельство о продолжении деятельности компании (Certificate of Continuation).
В течение 30 дней после выпуска такого Свидетельства, название компании будет удалено из реестра компаний первоначальной страны регистрации.
Необходимо сменить юрисдикцию, но не до конца понятно как это сделать и в какую страну перевести компанию? Свяжитесь с нами удобным для Вас способом, и получите бесплатную консультацию.
